International Birthday !

Merci encore aux Copains qui ont pu se libérer pour ce cyber-apéro à l’occasion de l’anniversaire de Ninone, qui fut FORT JOYEUX ! entre la Nouvelle-Zélande, la Chine et la France, tout le monde y a mis du sien malgré des horaires pas forcément au top !
On remerciera donc particulièrement Séb pour sa présence malgré les séquelles de la veille, dures à assumer à une heure si tardive ; Quentin qui a tenu toute la discussion en guise d’after de soirée (quoique, on n’a toujours pas compris ce que tu avais réellement fait avant de nous rejoindre !!) ; Maxou qui a pris sur sa pause déjeuner et Johnny qui s’est levé (presque) pour l’occasion ! Brick, heure idéale pour toi, mais merci d’avoir partagé ce repas avec nous !!
Enfin, tout ça pour dire encore merci encore à tous, un sacré bon moment et une bonne trêve dans notre travail ! On a pensé à ceux qui n’ont pas pu être au RDV, et on espère à une prochaine !

Image

Advertisements

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Sacrées Bule ( ‘Boulé’) !!!!

 

Image

Nous voilà de retour d’un petit week-end à la campagne !

Nous avons eu la chance de rencontrer une fille sur couchsurfing originaire d’un petit village touché par l’implantation d’industries minières situé à une heure au nord de Samarinda. Génial !

Accueillies chez son oncle et sa tante pendant deux jours, cela a été pour nous l’occasion de partager la vie quotidienne d’une famille indonésienne fort sympathique !  Entre les donuts fraichement cuisinés pour le petit déjeuner, notre promenade dans les rizières et les sourires du bébé, nous pouvons dire que nous avons passé un sacrément bon week-end !

Nous avons parcouru les alentours à moto, une super opportunité pour nous de découvrir la beauté de la forêt tropicale, des rizières, des villages Dayak mais aussi de constater la destruction massive de cette région. A gauche comme à droite de nous, un paysage lunaire s’est dessiné au fur et à mesure que nous avancions. Des maisons déménagées, des routes coupées, des millions de tonnes de terre déblayées ont laissé place à un immense cratère.

Encore Terima Kasih à tous ! un week-end très ressourçant et de très belles vidéos à la clé !

Et comme toujours…                PHOTOS !!!!!

Image

PS: Pourquoi “Bule” ? “Bule” signifie étranger-blanc en indonésien….

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Une pensée pour Icu

Un petit article pour témoigner notre soutien à notre petite Icu, notre traductrice et super guide dont le père est décédé dans la nuit du 26 juin.

Repartie à Jakarta pour être proche de sa famille, nous lui envoyons à elle et ses proches tout notre courage.

A très bientôt Icu, on pense fort à toi

21-06 (64)

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Une mine d’infos…

Image

 

Mardi dernier, nous avons eu la chance de visiter une mine de charbon. Cette entreprise de 1700 ha nous a ouvert ses portes le temps d’une journée…

Trois responsables interviewés, trois personnages bien différents…

Le premier, plutôt jeune, plutôt grand (dans le référentiel indonésien…), plutôt timide et gentil que l’on a apprécié malgré des pratiques religieuses l’interdisant de nous regarder en tant que femmes. Heureusement ce n’est pas courant, et nous sommes entourées de gens bien moins extrèmes !

Le deuxième, inexpressif, difficile à cerner, un peu impatient, mais pas inintéressant ! 

LA femme de la boite, « porte-parole » de l’entreprise, une pipelette d’un sacré caractère pour gérer tous ces hommes, et pleine d’idées à partager.

Après ces trois heures d’interviews et d’un bon petit repas gentiment commandé à la boutique du coin pour nous, nous avons chaussé nos bottines de sécurité, revêtu notre beau gilet orange, notre badge « visitor » et nous nous sommes coiffées d’un casque de sécurité…  Equipées et motivées pour la visite du site minier !

Nous avons vadrouillé une petite heure passant des zones déjà reboisées à d’énormes cratères en plein opération d’extraction de charbon. Sur cet immense site (qui n’est pourtant qu’une petite exploitation minière ici à Kalimantan Est…), 800 employés travaillent jour et nuit.

20H/24 les pelleteuses et les camions extraient, transportent et déversent des tonnes et des tonnes de charbon à travers la mine. Nous sommes rentrées à la maison épuisées, couvertes de poussière, mais c’était tout simplement génial !

 

Merci encore à ces trois personnes de nous avoir consacré autant de temps !

ICI Quelques photos de notre journée et LA les photos relatives à l’article précédent !!

 

A bientôt !

PS : Si toutes ces thématiques vous semblent décalées avec votre quotidien, un parallèle assez probant avec le Jura ….

 

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Quelle bonne journée !

P1130146

« It’s time to get up ! It’s seven fifteen… It’s time to get up! It’s seven fifteen…”

Après un petit déjeuner avec nos colocataires du moment (Terima Kasih), nous voilà embarquées dans un convoi de 5 scooters (Terima Kasih au « drivers »), en route pour un village encerclé par des mines de charbon.

Notre première impression ? Quel beau paysage ! Des rizières, des bassins de pisciculture, des palmiers, des enfants qui jouent dans l’eau… Il suffit pourtant de regarder en arrière-plan pour découvrir une étendue de terre noire. Bienvenue dans une mine de charbon à ciel ouvert !

C’est sous une chaleur étouffante que nous avons pu recueillir nos premiers témoignages de villageois touchés par ce développement minier. Terima Kasih à M. Bahar et M. Niti Utomo pour leur accueil.

Rafraichies par de l’eau de coco, nous voilà reparties jusqu’à ce qu’une bonne pluie de mousson  nous donne l’occasion de nous abriter chez l’habitant.

Nous voilà de retour à Samarinda la caméra pleine d’images et la tête pleine d’idées !

Un petit tour au marché traditionnel de la ville pour faire le plein de légumes. Au menu : ratatouille et crêpes Suzette ; un voyage culinaire pour nos colocs !

 

mines

Sampai jumpa lagi !

 

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Attention ça tourne !

Selamat Malam !

Toujours à Samarinda, nous voilà bien immergées dans Kalimantan. Toujours logées chez un couch surfer, nous découvrons petit à petit les typicités de la vie ici, et entre prières 5 fois par jour, “peanut sauce”, toilettes sans PQ, coupures d’électricité quotidiennes et autres découvertes, on peut dire que l’on s’intègre bien dans cette nouvelle culture ! quoiqu’il en soit, on découvre tout ça avec curiosité !

Le travail avance bien aussi ! Nous avons pu faire nos premières images lors d’une manifestation organisée par une ONG militant contre l’expansion abusive des mines de charbon, et nous avons fait cette après-midi notre première interview ! Une bonne expérience, très formatrice !

Bon et encore une fois, “Terama Kasih” à tous les gens qui ont facilité notre route !

quelques photos de nos premiers jours ICI !!!!

P1130005

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Terima Kasih !

 

P1130032

« Terima Kasih ! » « Terima Kasih ! »
L’un des premiers mots que l’on ait appris ici, et que l’on a de cesse de répéter à longueur de journée ! « Terima Kasih » de nous avoir accueillies chez vous, de nous avoir guidées et escortées dans tout ce qu’on faisait, « Terima Kasih » de vous efforcer à nous parler Indonésien, « Terima Kasih » d’avoir remué ciel et terre pour que l’on ait notre visa à la dernière minute, de nous accueillir encore, « TERIMA KASIH » pour nous avoir appelées dans le terminal de l’aéroport quand, perdues dans nos discussion, nous avons tout simplement « OUBLIE » de monter dans l’avion ..!

Donc au solde de cette semaine à Jakarta nous pouvons donc dire que nous avons sûrement distribué 1 milliard de « merci » aux Indonésiens.

Nous voici maintenant à Samarinda, après une nuit à Balikpapan en couchsurfing (« Terima Kasih !!! »).
Nous sommes entourées de gens qui nous encouragent beaucoup, au-delà de leurs regards insistants qui peuvent parfois nous mettre mal à l’aise (il faut dire, des blanches chargées comme des mules avec une caméra, dur de passer incognito… !).

Selamat Sore à tous, et à bientôt pour des nouvelles de nos aventures !

1 Comment

Filed under Uncategorized